Подивились “Чотири половинки” (2022)

Є випадки, коли українською переклад більш вірний. І це саме він. Про що фільм?

Сара і Лука збираються посидіти з друзями, і під час гостювання задаються питанням – чи існують, взагалі, спорідненні душі? Основна частина подій у фільмі відбувається  за кілька років до цього, і в ній розповідається про приклад – історію двох пар (Даріо, Матео, Джулія і Кьяра), котра подається нам під різним поглядом. В одній ситуації перша пара це Даріо і Джулія, друга це Матео і Кьяра, в іншій, навпаки, нам показують розвиток подій, якби парою були Даріо і Кьяра, а іншою Матео і Джулія. В російськомовному описі це звучить досить смішно, бо ж:

Але не бійтесь, це фільм не про свінгерів, а про кохання 🙂

Фільм розбирає такі важкі питання, як народження дитини і сприйняття цього. Переїзд в іншу країну на роботу, коли комусь доведеться погодитись з тим чи іншим вибором іншого. Зраду у відносинах, і те, як та чи інша людина її може сприйняти. Головна ідея полягає в тому, що споріднені душі це умовність, і все більше залежить від того, наскільки люди можуть вживатись один з одним за певних обставин.

На перший погляд (і на другий…і на третій…) фільм може бути досить незрозумілим, бо фанати першого сезону Відьмака дуже зацінять стрибки у часі, через що важко зрозуміти, про яку саме часову лінію відносин йде мова зараз, а точніше про яку саме пару. Загалом, це фільм-антологія відносин, у дусі “що було б, якщо б…”, котрий завершується дуже логічною думкою.

Чи раджу дивитись? Ну…нам на Новий рік, під шампанське і апельсинки воно зайшло. Тож, мабуть 7.5 з 10 фільм заслужив 🙂


Відкрийте більше з Notes 2.0

Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.

Залишити відповідь